„Bagatela” można niekiedy zastąpić słowami: „błahostka”, „drobnostka”, „faramuszka”, „fraszka”, a także „drobiazg”, „dyrdymałka” czy nawet „głupstwo”.
„Bagatela” ma dwa znaczenia. Pierwsze – oznacza rzecz, sprawę bez znaczenia; drobnostka, błahostka, szczegół. Inaczej rzecz ujmując, mówimy „bagatela” o czymś błahym, co nie sprawia trudności lub ma niewielką istotność. Drugie znaczenie to coś, co nie jest drobiazgiem, to nie mało; aż tyle, aż tak; zrozumiałe, nic dziwnego. Słowa „bagatela” używamy ironicznie, aby zaznaczyć wartość bądź znaczenie czegoś. Przykłady:
Dla niego to może bagatela, ale nie dla niej.
Ostatnie jego działania wpływające na firmę in minus przyniosły i jego portfelowi, bagatela, miliard dolarów strat.
Ćwiczenia dotyczące słowa „bagatela”:
-
Przekształć zdania, stosując słowa „bagatela”:
-
Przecież to drobnostka!
-
.
-
Mam nauczyć się języka angielskiego? Przecież to dla mnie błaha sprawa!
.
-
Drukarka odmawia posłuszeństwa? Zapewne znowu jakaś drobnostka…
.
-
Wpisz „x” w miejsca, w których powinien znaleźć się wyraz „bagatela” w odpowiedniej formie:
-
To nie utrzymać taki dom.
-
Wychować troje dzieci na porządnych ludzi to nie, takiej matce należy się pomoc na starość.
-
Czekam już kilka miesięcy na wydanie dowodu, więc nie mów mi, że to, gdyż dla mnie jest to nieumożliwienie mi normalnego funkcjonowania.
-
-
Wpisz w puste pola wyraz „bagatela” bądź „bagatelka” (zdrobnienie). Wyczuj, kiedy lepiej użyć zdrobnienia. Pamiętaj o odpowiedniej formie:
-
Kosztowało go to, __________________, parę miliardów złotych.
-
Chcesz mieć przyjaciół, cieszyć się zdrowiem, bogactwem, być szczęśliwie zakochanym, przystojnym i uśmiechniętym – to normalne, to nie jakaś tam __________________.
-
Dobrze kwitnący interes przyniósł w ciągu roku, __________________, ponad 35 miliardów dolarów zysku.
-
To wcale nie __________________, tylko wyjątkowo istotne i trudne zadanie.
-
__________________, tylko 400 arkuszy drukarskich, i to jedynie w pierwszym z trzech tomów tej powieści.
-
Urodziła, __________________, jedenaścioro dzieci i żadne z nich nie wyglądało na biedne.
-
-
Podziel na sylaby słowo „bagatela” i wyraz „bagatelka”:
_______________________________________________
________________________________________________
Ćwiczenia ze słownictwem