Odnośnie do tematyki i czasów, to fabuła tegoż poematu zbliżona jest do „Konrada Wallenroda”. Nie da się także ukryć, iż widoczny jest tu motyw ze znanego utworu Homera „Iliady”.
Łatwym do rozdrażnienia Achillesem okazuje się pan nowogródzkiego zamku – Litawor. Kto więc jest tym jego przyjacielem walczącym u jego boku? Nie ulega wątpliwości, iż Patroklesem tutaj jest tytułowa bohaterka. Dzięki fabule doświadczamy, czym jest poświęcenie dla dobra narodu i osoby, która choć błądzi, nadal jest kochana. Tematyka „Grażyny” polskiego skryby prawi o problemie związanym z zapominaniem o tym, co było i o tradycji, która tworzy społeczeństwo. Ten ogół zagadnień bliższy jest także „Dziadom” tego samego wieszcza.