Historyczny czas nie jest znany. Wiemy jedynie o porze roku i doby.
O kresie lata świadczą pożółkłe już liście, o nocy zaś deszczowa, księżycowa pora. Wydarzenia z ballady miały miejsce podczas kontaktów ludzi z istotami pozaziemskimi. Akcja toczy się nad brzegiem jeziora, w puszczy, gdzie punktem środkowym jest modrzew. Fabuła rozgrywa się także na samym jeziorze.